23.7.09

Creando al Lenguaje - Simon Ortiz

Para usar el lenguaje,
el hablante tiene que conocer
sus verdaderos huesos, entrañas, sangre,
espíritu, mente, corazón.
Tiene que conocer su dolor
y alegría.
Tiene que conocer su creación.
Y la única manera en que puede saberlo
es sabiendo
que está siendo creado
y está hablándolo.
Entonces él es el creador
de ese lenguaje.

Trad. H-Yépez